JOHNNY PAYNE is an associate professor in the English department at Florida Atlantic University and the director of Florida Atlantic's creative writing program. His works include Conquest of the New Word: Experimental Fiction and Translation in the Americas and the novels Chalk Lake, Baja, and Kentuckiana, published by TriQuarterly Books/Northwestern University Press. He is the editor and translator of She-Calf and Other Quechua Folk Tales.