|
Joukje Akveld ist Journalistin und veröffentlicht regelmäßig Theater- und Literaturkritiken in verschiedenen Zeitschriften. Als Autorin machte sie zunächst mit einer Biografie der großen niederländischen Künstlerin Tonke Dragt auf sich aufmerksam und hat inzwischen zahlreiche Bilder- und Sachbücher für Kinder und Erwachsene veröffentlich, die in zahlreiche Sprachen übersetzt und in den Niederlanden mehrfach ausgezeichnet wurden Djenné Fila ist eine junge, in Tilburg ansässige Illustratorin, deren Bilder in einer einzigartigen Collagetechnik aus bis zu 500 Schichten entstehen. Sie illustriert mit kraftvollen Farben und hauchdünnen Linien und sucht täglich nach geeigneten Techniken, Farben und Materialien, um die Atmosphäre der Geschichten einzufangen. 2023 gewann sie für 'Eine kleine Geschichte der Menschheit' von Tieren erzählt den Goldenen Pinsel und wurde für ihre Illustrationen zu 'Der Feuervogel' zum Text von Bette Westera mit einem silbernen European Design Award ausgezeichnet.
djenne.com Eva Schweikart absolvierte eine Übersetzerausbildung und arbeitete zunächst etliche Jahre im Lektorat eines Verlages, bevor sie sich 1997 als Literaturübersetzerin aus dem Niederländischen und Englischen selbstständig machte. Seither hat sie über 100 Bücher aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur sowie Sachbuch übersetzt. 2010 war sie mit 'Chatroom-Falle' (Loewe-Verlag) zum Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert, für ihre Übersetzung von 'Emilia und der Junge aus dem Meer' (Thienemann Verlag) erhielt sie 2019 den Christoph Martin Wieland-Übersetzerpreis. Eva Schweikart lebt in Hannover. |
