Amerikan edebiyatinin kurucu klasiklerinden biri olan Kizil Damgada Hester Prynnein muhafazakar bir toplumda evlilikdisi bir iliskiden cocugu olmasi nedeniyle yasanan dramatik iliskiler ve psikolojik karmasalar anlatilir.

17. yüzyilda Bostonda Püriten bir toplulukta gecen hikayede Hester günahinin simgesi olarak elbisesinin gögsünde kizil bir A harfiyle yasamak zorunda birakilir. Fakat Hester kendisine isnat edilen sucu kabul etmez, gayrimesru sayilan kizi Pearle sahip cikar, güclü bir iradeyle ve haysiyetini koruyarak kendine yeni bir yasam kurmaya calisir. Bu arada Hesterin kayip kocasi, Roger Chillingworth adiyla yeni bir kimlige bürünüp kasabaya döner ve intikam pesine düser. Kasabanin pederi Arthur Dimmesdale de gizemli olaylarin merkezindedir ve vicdan muhasebesi icindedir. Trajik bir sona ilerleyen bu hikayede kizil damganin sirri her karakterin akibetini farkli sekillerde belirleyecektir.

Klasik Amerikan edebiyatinin kurucu yazarlarindan Nathaniel Hawthorneun yasak ask ve tutku, günah ve kefaret, vicdan ve ikiyüzlülük, ahlak ve erdem gibi Karanlik Romantizm temalariyla örülü basyapiti Kizil Damgayi Aysun Babacanin özenli cevirisiyle sunuyoruz.