Emekli aile mahkemesi hakimi Gülay Berkay, aile mahkemelerinde yasanan ayrilik hikayelerini umudun farkli sekilleri üzerinden anlatiyor. Bu umut, insan iliskilerinde kimi zaman icinde siddet olan bir iliskiden cikmak, kimi zaman esin tüm varligina el koyabilmek, kimi zaman da bosanip yeni bir iliskiye yelken acmak olabilir. Ancak Pandoranin kutusu acilip cirkinlikler de umuda dahil oldugunda yasam biraz daha karmasiklasiyor ve tek bir dogrunun olmadigi, pek cok yanlisin ayni dogruda pek cok dogrunun da ayni yanlista olabildigini görüyoruz. Gülay Berkay, uzaklastirma karari verildigi icin adliye kapilarina dayanan kocalardan uzaklastirma karari verilmedigi ya da bazen de verildigi icin öldürülen kadinlara dek tüm bu öfke ve siddet denizi icinde magdurlari korumaya calisan taraf olarak hem insan iliskilerine ayna tutuyor hem de ayriliklarin insanlarin birbirlerini gercek anlamda tanidiklari bir kültür meselesi olduguna vurgu yapiyor. Bosan da Semeresini ye, tümüyle gercek ayrilik hikayelerinden olusmus, kül- türümüzün derinliklerine ayna tutan, toplumsal sorunlarimizin kökeninin aile icinde basladigini gösteren son derece ilginc bir calisma.