Als Komandant Jimmy Action und seine Crew mit ihrem Raumschiff ¿Space-Bird¿ erstmals in der Geschichte der Menschheit einen Sprung durch den Hyperraum wagen, geht das gründlich schief. Die Transition misslingt, und als die Raumfahrer aus der Ohnmacht des Sprungschocks erwachen, stellen sie schnell fest, dass sie nicht am vorausberechneten Ziel angekommen sind. Sie haben sich in den Tiefen des Universums verirrt und können nicht feststellen, wo sich die Erde befindet. Und schnell bemerken sie auch, dass sie in diesem Teil des Weltraumes. Wer sind die Herren der pfeilförmigen Raumschiffe, die bei jedem Kontakt sofort angreifen? Und was hat es mit den riesigen schwarzen Wolken auf sich, die ganze Planetensysteme verschlingen? Warum sind die Wesen auf den Planeten, die sie besuchen, so völlig stumpfsinnig und teilnahmslos? Erst als sie die Raumfahrer des Planeten Zuut treffen, wird ihnen klar, in welcher Gefahr die gesamte Galaxis und damit auch ihr Heimatplanet Erde schweben. Und sie suchen nach Möglichkeiten, diese Gefahr abzuwehren.