Travma ve Anlatidaki yazilarin ortaklastiklari genel izlek, bireysel, tarihsel, kolektif, cevresel ve ekolojik travmanin edebiyatta, edebiyatla yakin temas eden kulturel calismalarda kiskirtici bicimde nasil tezahür ettigidir. Bu kitapta kaleme alinan özgün incelemeler, travmanin anlatida sancili dile gelisinde veya dile gelemeyisinde tek tiplesen bicimine ve sinirli estetik algisina meydan okuyor. Türkiye özelinde ise, Osmanli sonrasi cagdas Turkce edebiyatta travma ve travmatik bellegin yansimalarinin pesi sira giderken, Osmanlidan Cumhuriyete gecis sancisi, catisma, savas, darbe, yerinden yurdundan edilme, göc ve surgunluk gibi süreclerin estetigini irdeliyor. Travma ve Anlati, bireysel, kolektif, kulturel, siyasi ve cevresel kirilmalarin birbirinden esasen nasil ayrilamaz oldugunun altini ciziyor. Bu yaniyla, travmatik deneyimler ile travmatik bellegin sadece zihinsel durumlar araciligiyla degil, maddesel, duyumsal ve spiritüel süreclerle de ic iceligini gösteriyor.Livera Yayinevi olarak baslattigimiz Edeb Patikalar serisinin ikinci kitabi olan Travma ve Anlati, kiymetli yazarlarimizin metinlerinde ortaklastigi üzere günümüze ait yaralara, kirilgan hayatlara daha esitlikci ve adaletli bir yerden bakmaya okuru davet ederken, bize verili hikayeleri ve varsayimlari sorgulayarak travma ve hafiza literatüründe gecmis, simdi ve gelecege dair ikili söylemlerin ötesinde yeni bir hikaye anlaticiliginin aciliyetini vurguluyor. Covid-19 küresel pandemisi, sinirlarimizin cok yakininda süregiden savaslar, göcler, yasadigimiz kültürel, ekonomik, politik, cevresel ve iklimsel yerinden edilmeler, taniklik ettigimiz depremler, seller ve yersizyurtsuzlasmalar gibi simdiki zamana iliskin felaketleri tartismaya olanak saglamak isterken okurlari dil ve edebiyatadilden edebiyattan yeni ve yaratici projeksiyonlara davet ediyor. En önemlisi, dil ile ugrasmanin estetik ve etik boyutlarini yeniden düsünürken travmayi bir olus, hakikatin ve adaletin dile getirilmesi icin katman katman acilan bir alan, yaraticilikla örülen bir aciklik oldugunu dile getiriyor.
