Schlimmer konnte ein Tag nicht beginnen! Hauptkommissar Upmann war mal wieder in seiner Stammkneipe versackt, wie so oft nach seiner Scheidung. Verkatert und in entsprechender Laune macht er sich auf den Weg zum Dienst. Dort erfährt er, dass sich ein Auftragsmörder aus England nach Deutschland abgesetzt haben soll. Ausgerechnet ins beschauliche Lingen und somit in sein Ressort fällt die Jagd nach dem Killer. Als er gerade seine Routine aufnehmen will, erfährt er, dass ihm ein Inspektor aus England an die Seite gestellt wird. Charles Henry Beaufort der II. bringt den Herzschlag der jungen Kollegin aus dem Takt und für Upmann das Fass zum Überlaufen. Ermittlungsarbeit auf der einen Seite und Eifersucht auf der anderen - keine gelungene Mischung. Wird das zusammengewürfelte Team den nächsten Mord verhindern können? Die Gefahr rückt näher und die Zeit läuft davon! Der erste Fall von Hauptkommissar Upmann: Spannung pur!