Tarih sahsiyetlerin ve olaylarin dogru anlasilmasinda birinci el kaynaklar cok önemli bir yere sahiptir.
Özellikle de Osmanli tarih gibi yanlis bilgi ve carpitmalar yüzünden hakkinda büyük bir bilgi kirliligine sahit oldugumuz bir alanda bu tür kaynaklar daha da önemli hale gelmektedir. Elinizdeki eser de, Osmanli tarihinin en kritik olaylarindan biri olan Sigetvar Seferi icin birinci elden bir kaynak durumundadir.
Fetihname-i Sigetvar, Kanuninin sefer kararini alip yola cikmasindan Sehzade Selimin seferde hastalik dolayisiyla vefat eden babasi Sultan Süleymanin yerine tahta oturmasi ve yeni padisahin orduyla Istanbula dönüsü araliginda vuku bulan hadiseleri konu edinmektedir. Eserde, sadece hadiselerin nasil cereyan ettigi konusunda bilgi verilmemekte, orduya dahil olan zümrelerin özellikleri, ordu yürüyüsünün düzeni, sefer sirasinda hangi askeri birliklerin nerelerden nasil hareket edecegi ve nerelerde mevzilenecekleri gibi ayrintilardan tutun da sefer yolunda ugranilan menzil ve mevkilerle
Sava ve Drava nehirleri üzerinde insa edilen köprülere kadar bircok detay da bulunmaktadir.
Bu calismada kisa bir degerlendirmeyle birlikte ceviri metni, sözlügü ve indeksi hazirlanarak
arastirmacilarin istifadesine sunulan Fetihname-i Sigetvari benzerlerinden ayiran en önemli özellik de siir diliyle kaleme alinmis olmasidir. Yani Fetihname-i Sigetvar, Kanunnin son seferinin manzum bir tarihcesidir.