Den ganzen Sommer können die Haslizwerge, die entlang des Zwergenwegs zum Bannwald wohnen, nicht mehr ungestört schlafen. Jede Nacht ertönt ein lautstarkes Wehklagen. Wer mag da so leiden? Zum Glück haben die Zwerge viele Freunde, die ihnen helfen wollen, das Geheimnis zu lüften: der Adler Juuh, Mana, ein unsichtbares Mädchen in Menschengrösse, Hibu, die weisse Maus, das Dampfbahngespenst Hopp und seine Geschwister, der Riese Blasius Mamertus, die Gaulihexe und der Zauberer Swasimach. Eine abenteuerliche Geschichte beginnt. Wie sie wohl endet?