Appius habite le vicus devant le camp de la légion romaine de Vindonissa. Il se sent romain, bien que son père soit helvète. Ça n'a jamais été très important pour lui. Mais depuis qu'il a empêché Elva de saboter le camp des Romains, il y pense de plus en plus souvent. Ce n'est pas tellement la sécurité des Romains qui le préoccupe, mais plutôt Elva, la courageuse Helvète. Avec des informations historiques sur Vindonissa et le sentier des légionnaires par Thomas Pauli-Gabi, archéologue.