Nik und Sarah fliegen für einen Surfwettkampf wieder nach Hawaii. Auf Grund des traumhaften Klimas und der grandiosen Surfbedingungen vor Ort beschließen die beiden auszuwandern. In der Beziehung von Sven und Julia läuft es hingegen nicht so glatt: Sven übernimmt die Leitung des Hotels seines Vaters und hat kaum mehr Zeit für seine Freundin. John und Christine Westermann freuen sich über ihr neues Familienmitglied Stine. Doch die Freude währt nicht lange, kurz nach der Taufe der Kleinen verschwindet Christine nach einem Spaziergang spurlos. Auch eine groß angelegte Suchaktion führt nicht zum Erfolg. Christine bleibt verschollen. Nik ist bestürzt über den unerwarteten Verlust seiner Mutter und entscheidet sich gegen seine Auswanderungspläne. Er kümmert sich fortan um die Pension Godewind und seine kleine Halbschwester Stine...Episoden:Disc 1:29 Rocky gegen den Rest der Welt30 Die Herausforderung31 Deckname Bernstein32 Der Sport der KönigeDisc 2:33 Schicksal?34 Für Dich!35 Männerwirtschaft36 Aus, Schluss, Vorbei37 Einer gegen alleDisc 3:38 Schlagabtausch39 Die Muschelfalle40 Bad Trip41 Amour Fou

Nik Andersen und Sven Westermann sind echte Männerfreunde. Ihre gemeinsame große Liebe ist das Surfen - und die schöne Britta, die die Freundschaft der beiden smarten Surfer immer wieder auf eine harte Probe stellt. Sven, Nik und ihre Clique erleben Liebe und Freundschaft, Siege und Niederlagen und einige Schicksalsschläge. Unterstützt werden sie von Svens Vater, dem Pensions-Besitzer John Westermann, und Niks Mutter Christine, die im Laufe der Serie sogar ein Paar werden und heiraten. In der letzten Staffel bekommt Nik mit Rettungsschwimmer Patrick einen neuen Konkurrenten im Kampf gegen den Wind.