Kimari, Shirase, Hinata und Yuzuki machen sich endlich auf in Richtung Antarktis. Nach einem ersten Zwischenstopp in Singapur geht es direkt weiter nach Fremantle, wo bereits die Penguin Manju Go auf sie wartet: ein gigantischer Eisbrecher! Auch wenn die Reisevorbereitungen
nicht so glatt wie erhofft laufen, ist nun doch der Moment gekommen, auf den sie so lange hingearbeitet haben: der Anker wird gelichtet und sie stechen endlich in See. Das Leben an Bord ist sehr gewöhnungsbedürftig, doch was wären die vier Freundinnen für Abenteurerinnen, würde sie
das schnell aus der Bahn werfen. Nächster Halt: Antarktis.