McNamara a pornit din nou la vân¿toare. O sinucidere aparent¿ îl conduce pe detectiv la un complot terorist. Oare ce va face el când viäa femeii pe care o iube¿te este amenin¿at¿? McNamara, un inspector detectiv ¿ef sco¿ian, se lupt¿ cu crimele de pe str¿zile din Edinburgh ¿i din suburbiile oräului. Diagnosticat cu o form¿ relativ u¿oar¿ a sindromului Asperger în copil¿rie, detectivul este meticulos, rece ¿i dedicat slujbei sale. Nu îl intereseaz¿ decât profesia sa ¿i este un adev¿rat maestru în a evita orice fel de implicare sentimental¿. ¿i cu toate acestea, Bryony se strecoar¿ pe sub scutul s¿u ¿i îi cucere¿te inima.