Die Leopoldina-Ausgabe ist die erste vollständige historisch-kritische und kommentierte Ausgabe von Goethes naturwissenschaftlichen Schriften. Sie ist systematisch gegliedert und ediert die Textemit den zugeordneten Materialien und ergänzt um zeitgenössische Zeugnisse. Die Ausgabe zeigt zudem Verbindungen auf, die zwischen Goethes naturwissenschaftlichem und literarischem Werk sowie zu den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.   Sie ersetzt die zweite Abteilung der Weimarer Sophienausgabe von Goethes Schriften nach neuen, editionsphilologischen Standards und ist ein grundlegendes Arbeitsinstrument auf dem neuesten Stand der Forschung für alle, die sich mit Goethes Schriften und der Naturforschung seiner Zeit befassen. Die abgeschlossene Ausgabe umfasst insgesamt 11 Text- und 18 Kommentarbände sowie zwei Registerbände.

Der Band enthält Ergänzungen und Erläuterungen zu Goethes morphologischen Schriften aus den Jahren 1825 bis 1832, einer letzten Epoche der Beschäftigung mit morphologischen Fragestellungen. Sie ist einmal bestimmt durch umfangreiche Vorarbeiten für eine deutsch-französische Ausgabe botanischer Schriften; zum anderen durch deren Erscheinen als "Versuch über die Metamorphose der Planzen/Essai sur la M'tamorphose des Plantes" im Jahr 1831 und zum dritten durch die lebhafte Anteilnahme am sogenannten "Akademiestreit" vor der Acad'mie des Sciences in Paris 1831/32, in dem Goethe für Geoffroy de Saint Hilaire und damit für eine ganzheitliche Naturbetrachtung Partei ergriff. Insgesamt ist diese Epoche also als eine der Wiederholung und Zusammenfassung zu sehen. Ausblicke auf die Bereiche von Physiologie, Morphologie und Entwicklungsfragen hat Goethe auch in dieser Schlussphase immer wieder eröffnet.